"trimbaan" meaning in All languages combined

See trimbaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-trimbaan.ogg Forms: trimbanen [plural]
  1. een rondgaand parcours van meestal enkele kilometers lang waarin op gezette afstanden gymnastiektoestellen te vinden zijn (doorgaans van hout), waarmee men zijn conditie kan trainen. Het is de bedoeling dat de afstand tussen de toestellen joggend wordt afgelegd
    Sense id: nl-trimbaan-nl-noun-qLX~s1Kf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fit-o-meter, vitaparcours, trimparcours Translations: Trimm-dich-Pfad (Duits), training circuit (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trimmen zn en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trimbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trim·baan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De club is eind jaren zestig ontstaan, toen de Nederlandse Sport Federatie (NSF) begon met een offensief voor gezond bewegen. Overal in het land schoten de trimbanen als paddenstoelen uit de grond - zo ook in het Zandstuvebos in Vroomshoop. Het Overijssels landschap, beheerder van het natuurgebied, vond begin negentiger jaren echter dat het onderhoud te veel geld kostte en de trimbaan werd verleden tijd."
        },
        {
          "text": "Daarna gingen we door voor de Singelloop 2007 en ook in 2008 en 2009 bleef de groep bij elkaar. Inmiddels uitgegroeid tot een gezelschap van zeker 80 man/vrouw en dikwijls zijn er 40/50 op een woensdagavond aanwezig. In de winter op de baan van TION, in de zomer vanaf de Trimbaan Buurserstraat."
        },
        {
          "text": "Het veld, mede gerealiseerd door geld uit de wijkbudgetten, moet onderdeel uitmaken van het geplande Central Park. Daarin zijn onder meer ook een trimbaan, een basketbalveld en wandelgebieden voorzien."
        },
        {
          "text": "\"Ideaal voor hardlopers die een intervaltraining willen doen.\" Oldenzaler Van Langen is zelf de bedenker. \"Parkmanager Rob Beverdam van Het Hulsbeek vroeg me destijds om advies toen ze de trimbaan wilden veranderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rondgaand parcours van meestal enkele kilometers lang waarin op gezette afstanden gymnastiektoestellen te vinden zijn (doorgaans van hout), waarmee men zijn conditie kan trainen. Het is de bedoeling dat de afstand tussen de toestellen joggend wordt afgelegd"
      ],
      "id": "nl-trimbaan-nl-noun-qLX~s1Kf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trimbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-trimbaan.ogg/Nl-trimbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trimbaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fit-o-meter"
    },
    {
      "word": "vitaparcours"
    },
    {
      "word": "trimparcours"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Trimm-dich-Pfad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "training circuit"
    }
  ],
  "word": "trimbaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trimmen zn en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trimbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trim·baan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De club is eind jaren zestig ontstaan, toen de Nederlandse Sport Federatie (NSF) begon met een offensief voor gezond bewegen. Overal in het land schoten de trimbanen als paddenstoelen uit de grond - zo ook in het Zandstuvebos in Vroomshoop. Het Overijssels landschap, beheerder van het natuurgebied, vond begin negentiger jaren echter dat het onderhoud te veel geld kostte en de trimbaan werd verleden tijd."
        },
        {
          "text": "Daarna gingen we door voor de Singelloop 2007 en ook in 2008 en 2009 bleef de groep bij elkaar. Inmiddels uitgegroeid tot een gezelschap van zeker 80 man/vrouw en dikwijls zijn er 40/50 op een woensdagavond aanwezig. In de winter op de baan van TION, in de zomer vanaf de Trimbaan Buurserstraat."
        },
        {
          "text": "Het veld, mede gerealiseerd door geld uit de wijkbudgetten, moet onderdeel uitmaken van het geplande Central Park. Daarin zijn onder meer ook een trimbaan, een basketbalveld en wandelgebieden voorzien."
        },
        {
          "text": "\"Ideaal voor hardlopers die een intervaltraining willen doen.\" Oldenzaler Van Langen is zelf de bedenker. \"Parkmanager Rob Beverdam van Het Hulsbeek vroeg me destijds om advies toen ze de trimbaan wilden veranderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rondgaand parcours van meestal enkele kilometers lang waarin op gezette afstanden gymnastiektoestellen te vinden zijn (doorgaans van hout), waarmee men zijn conditie kan trainen. Het is de bedoeling dat de afstand tussen de toestellen joggend wordt afgelegd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trimbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-trimbaan.ogg/Nl-trimbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trimbaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fit-o-meter"
    },
    {
      "word": "vitaparcours"
    },
    {
      "word": "trimparcours"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Trimm-dich-Pfad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "training circuit"
    }
  ],
  "word": "trimbaan"
}

Download raw JSONL data for trimbaan meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.